Τετάρτη 19 Μαΐου 2021

Παραμύθια στην... Ποντιακή διάλεκτο!

 Σήμερα, 19 Μαΐου, είναι ημέρα μνήμης της Γενοκτονίας των Ποντίων ! Οι μαθητές γνώρισαν την ιστορία των Ελλήνων του Πόντου, έμαθαν για τις πορείες θανάτου και αισθάνθηκαν τον πόνο που βίωσαν φεύγοντας από τον τόπο τους, χάνοντας τους αγαπημένους τους ανθρώπους, χάνοντας ακόμα και την ψυχή τους!

Με πολλή χαρά ανακαλύψαμε στη δημοφιλή πλατφόρμα youtube παραμύθια στην Ποντιακή διάλεκτο! Πρόκειται για μια προσπάθεια οικειοποίησης των νέων, ιδιαίτερα με ποντιακή καταγωγή,  με την Ποντιακή διάλεκτο. Συνοδεύεται από υπότιτλους κάθε βίντεο!

                         Ο παλλήκαρον τη χωρί' - - Παραμύθι, κόμικ στην ποντιακή διάλεκτο

Παραμύθι για την απομόνωση αλλά και  την παλληκαριά και αυτοθυσία

πηγή: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ



Ο πεντικόν και το λεοντάρ' (μύθος του Αισώπου στα ΠΟΝΤΙΑΚΑ)
Πηγή: THANASIS STILIDIS



Ποντιακό παραμύθι κόμικ " Ο φοτούλτς ο λύκον"
(Να ενεργοποιείτε τους υπότιτλους κατά την παρακολούθηση του βίντεο)
πηγή: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ

Ποντιακό παραμύθι κόμικ "τη φύσης το χαϊφ"
Παραμύθι για το περιβάλλον και την σωστή αντιμετώπιση του  στην ποντιακή διάλεκτο  με απόδοση στα νεοελληνικά, εικονογραφημένο κόμικ.
(πηγή: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ)

Και για το τέλος μια αφήγηση - ποίημα για τους Πόντιους Ιερολοχίτες
Πηγή: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ


Εκπαιδευτικός  Κατερίνα Μεμένιου




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου